want to know you — перевод на русский

want to know you — знать не хочу

Andrea is not the man I married. It turns out I don't know Andrea. What worse is I don't want to know him
Андреа — уже не тот человек... за которого я вышла замуж, он незнакомец, которого я не хочу знать.
Listen, I don't know what happened between Massigny and you, and I don't want to know it.
Послушайте, я не знаю, что произошло между Массиньи и вами, и я не хочу знать.
— I don't want to know him.
— Не знаю и знать не хочу.
I don't know him, I don't want to know him.
Не знаю его, и знать не хочу.
Why do you want to know it?
Почему ты так хочешь знать это?
Показать ещё примеры для «знать не хочу»...
advertisement

want to know you — хочу узнать тебя

I want to know them, Nephele.
Я хочу узнать их, Нефела.
The dude wants to know your name, man.
— Сэр, назовите свое имя. Эй, как тя зовут? Вот там братан хочет узнать твое имя.
He wanted to know our route, so I told him to go down 54 through the Cimarron Valley.
Он хотел узнать наш маршрут, так что я сказала ему, что поеду в направлении 54 по долине Симерон.
Perhaps you just want to know me better.
Может, ты просто хотела узнать меня поближе.
Why do you want to know me?
Почему вы хотите узнать меня лучше?
Показать ещё примеры для «хочу узнать тебя»...