want to hear you say — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «want to hear you say»

want to hear you sayхочу услышать это от тебя

Yes, but I want to hear you say it.
Знаю, но хочу услышать это от тебя.
I just want to hear you say it.
Я просто хочу услышать это от тебя.
I want to hear you say it.
Я хочу услышать это от тебя.
I want to hear you say it!
Хочу услышать это от тебя!
I want to hear you say that, And that you point to the picture.
Я хочу услышать это от тебя, а также укажи на его фото.
Показать ещё примеры для «хочу услышать это от тебя»...
advertisement

want to hear you sayкак ты это скажешь

I want to hear you say it.
Хочу услышать, как ты это скажешь.
And I want to hear you say it.
И я хочу услышать, как ты это скажешь.
I want to hear you say it.
— Я хочу услышать, как ты это скажешь.
I just wanted to hear you say it.
Я хотел услышать, как ты это скажешь.
I want to hear you say it.
Я хочу услышать, как ты это скажешь.
Показать ещё примеры для «как ты это скажешь»...
advertisement

want to hear you sayкак ты это говоришь

I want to hear you say it.
Я хочу услышать, как ты это говоришь.
But I want to hear you say it.
Но я хочу услышать, как ты это говоришь.
I don't ever want to hear you say you're sorry again.
Я больше не хочу слышать, как ты говоришь, что тебе жаль.
I don't want to hear you say that.
Не говори так.
You want to hear me say I'm sorry for what I've done?
Хочешь услышать, как я говорю, что мне жаль?
Показать ещё примеры для «как ты это говоришь»...
advertisement

want to hear you sayхочу слышать от тебя

Brenda Leigh, I don't want to hear you say «I'm sorry» one more time.
Бренда Ли, я не хочу слышать от тебя «простите» в очередной раз.
Which is why I don't ever want to hear you say it's not my turn again.
Именно поэтому, я больше никогда не хочу слышать от тебя, что сейчас не моя очередь.
I don't want to hear you say, that we can still get her, that you know her better than anyone.
Я не хочу слышать, что мы всё ещё можем взять её, что ты знаешь её лучше других.
So this is not your fault, and I never want to hear you say that again.
Так что ты не виновата. И я больше не хочу этого от тебя слышать.
I want to hear you say it.
Я хочу это слышать.
Показать ещё примеры для «хочу слышать от тебя»...