want to go to college — перевод на русский

want to go to college — хочешь пойти в колледж

You want to go to college?
Ты хочешь пойти в колледж?
Want to go to college?
Хочешь пойти в колледж?
And when they ask you why you want to go to college, what are you gonna say?
И когда они спросят тебя зачем ты хочешь пойти в колледж что ты скажешь?
Do you even want to go to college?
Ты хочешь пойти в колледж?
I think you want to go to college, but you're scared.
Думаю, ты хочешь пойти в колледж, но боишься.
Показать ещё примеры для «хочешь пойти в колледж»...

want to go to college — хочешь идти в колледж

No, I don't. I don't want to go to college.
Нет,я не хочу идти в колледж
I don't want to go to college, at least not any college around here.
Я не хочу идти в колледж, по крайней мере не в тот колледж,который находится где-то здесь.
I don't want to go to college.
Я не хочу идти в колледж.
If I can't go to college with Mordecai, then I don't want to go to college at all!
Если я не пойду в колледж с Мордекаем, тогда я вообще не хочу идти в колледж!
You didn't want to go to college?
Почему ты не хочешь идти в колледж?
Показать ещё примеры для «хочешь идти в колледж»...

want to go to college — хочу в колледж

I want to go to college.
Я хочу в колледж.
They know I don't want to go to college.
Они знают, что я не хочу в колледж.
Hell, I... don't want to go to college, Dad!
Черт, я не хочу в колледж, па!
Well, I'm not so sure I even want to go to college.
— Я не уверен, что хочу в колледж.
I want to go to a college that isn't a FEMA trailer in a prison yard, so let's take the high road.
Я хочу в колледж а не в федеральное агентство по чрезвычайным обстоятельствам в тюремном дворе, так что, давай займём главную полосу.
Показать ещё примеры для «хочу в колледж»...

want to go to college — хочет поступить в колледж

He wants to go to college to be a writer.
А он хочет поступить в колледж и стать писателем.
Amy wants to go to college.
Эми хочет поступить в колледж.
A sexually confused girl who... wants to go to college.
Девушка, неразобравшаяся в своей ориентации, которая хочет поступить в колледж.
I want to go to college on a scholarship, like you.
Я хочу поступить в колледж со стипендией, как ты.
I want to go to college and be something
Хочу поступить в колледж и стать кем-нибудь.
Показать ещё примеры для «хочет поступить в колледж»...

want to go to college — хочу учиться в колледже

Vote for me. I don't even want to go to college.
Голосуйте за меня, потому что я даже не хочу учиться в колледже, и мне наплевать на всё это.
[Baby voice] But I don't want to go to college.
Но я не хочу учиться в колледже.
You want to go to college?
Ты хочешь учиться в колледже?
Okay. And, uh, Bo wants to go to college.
Бо хочет учиться в колледже.
I've always wanted to go to college.
Я всегда хотела учиться в колледже.
Показать ещё примеры для «хочу учиться в колледже»...

want to go to college — хочу поступать в колледж

Who said I wanted to go to college?
Кто сказал, что я хочу поступать в колледж?
I mean, I don't want to go to college at all.
То есть, я не хочу поступать в колледж.
Artie! I don't want to go to college, and I don't want your stupid pamphlets!
Я не хочу поступать в колледж, мне не нужны твои дурацкие брошюры!
And she's doing fine and she doesn't even want to go to college.
А она в порядке и даже не хочет поступать в колледж.
Are you saying you don't want to go to college? I'm saying that it is fiscally irresponsible for me to go to college.
Ты что не хочешь поступать в колледж?