want to go somewhere — перевод на русский

want to go somewhere — хочешь пойти куда-нибудь

You want to go somewhere?

Не хочешь пойти куда-нибудь?

Okay, uh... do you want to go somewhere A little more private like upstairs?

Хорошо... ты не хочешь пойти куда-нибудь в более тихое место, например, наверх?

Do you want to go somewhere?

Ты хочешь пойти куда-нибудь?

Do you want to go somewhere?

Хочешь пойти куда-нибудь?

Look, I don't know you, but... you want to go somewhere?

Послушай, я не знаю, но... не хочешь пойти куда-нибудь?

Показать ещё примеры для «хочешь пойти куда-нибудь»...

You want to go somewhere and get a drink?

Хочешь сходить куда-нибудь выпить?

Do you... want to go somewhere?

Не хочешь сходить куда-нибудь?

Do you want to... you want to go somewhere, have a drink with me?

Не хотела бы ты... хочешь сходить куда-нибудь и выпить со мной?

Do you want to go somewhere and talk?

Хочешь куда-нибудь сходить и поговорить?

Uh, you want to go somewhere right now?

Хочешь куда-нибудь сходить прямо сейчас?

Показать ещё примеры для «хочешь куда-нибудь сходить»...

I want to go somewhere with more light.

Я хочу поехать куда-нибудь, где больше света.

And I don't need to get your fucking permission if I want to go somewhere.

И мне не нужно твоё ёбаное разрешение, если я хочу поехать куда-нибудь.

You just want to go somewhere and park, huh?

Ты просто хочешь поехать куда-нибудь и остановиться, а?

Want to go somewhere?

Хочешь поехать куда-нибудь, красотка?

So you want to go somewhere or is this a car jacking?

Хочешь куда-нибудь поехать? Или это угон? — Угомонись.

Показать ещё примеры для «хочешь поехать куда-нибудь»...