want to get to know you better — перевод на русский

want to get to know you better — хочу узнать тебя получше

I want to get to know you better.

— Я хочу узнать тебя получше.

I want to get to know you better, meet your friends... make sure they're not puppets.

Я хочу узнать тебя получше, познакомиться с твоими друзьями, убедиться, что это не куклы.

Relax, Benjamin, I just want to get to know you better.

Расслабься, Бенджамин,NЯ просто хочу узнать тебя получше.

I know things were a little awkward with us today, but... I do want to get to know you better.

знаю, сегодня вышло неловко... и я правда хочу узнать тебя получше.

I want to get to know you better, and I don't want anything to get in the way of that.

Я хочу узнать тебя получше, and I don't want anything to get in the way of that.

Показать ещё примеры для «хочу узнать тебя получше»...

Maybe he wanted to get to know you better.

Может, он хотел поближе с тобой познакомиться. Если бы Тони не выступал, я бы не пошел.

I just wanted to get to know you better.

Я просто хотел поближе с тобой познакомиться.

Well, she said she felt really bad that they hadn't invited us before... and apparently they want to get to know us better.

Она сказала, что ей неудобно, что они нас раньше не пригласили, и они хотят поближе познакомиться.

Seems dad wants to get to know me better.

Похоже, папочка хочет познакомиться со мной поближе.

I want to get to know them better.

Я хочу поближе с ними познакомиться.

I just want to get to know you better.

Я просто хочу узнать тебя поближе.

It makes me want to get to know you better.

И потому я хочу узнать тебя поближе.

I want to get to know him better anyway.

Я хочу поближе его узнать.

Did you all miss the part where she said she wants to get to know me better?

Вы что не расслышали, что она хочет узнать меня поближе?

She wants to get to know you better.

Она хочет узнать тебя поближе.