want to explain to me — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «want to explain to me»
want to explain to me — хочешь объяснить мне
I got your signature right here, Jerry, saying that you witnessed the demolition of these guns, so you want to explain to me how they ended up in the bedroom of an 11-year-old?
У меня вот здесь твоя подпись, Джерри, в том, что эти стволы были уничтожены в твоем присутствии, итак,или ты хочешь объяснить мне, как они попали в спальню к 11-летнему?
You want to explain to me how Reserve Officer Buzz Watson gets the Batmobile while we still drive a car from the '90s?
Не хочешь объяснить мне, почему офицеру запаса Баззу Уотсону достался бэтмобиль, а мы по-прежнему ездим на развалюхе 90-х?
Do you want to explain to me why this idiot isn't at the meeting?
Не хочешь объяснить мне, почему этот идиот -не присутствует на встрече?
You want to explain to me why you didn't share that with me?
Ты хочешь объяснить мне, почему ты не поделилась со мной об этом?
You want to explain to me how Reserve Officer Buzz Watson gets the Batmobile while we still drive a car from the '90s?
Ты не хочешь объяснить мне, как офицер запаса Базз Уотсон получил Бетмобиль, тогда как мы всё ещё катаемся на тачках из 90-х?
Показать ещё примеры для «хочешь объяснить мне»...
advertisement
want to explain to me — объясни мне
Do you want to explain to me what happened last night?
Вы объясните, что случилось вчера ночью?
You want to explain to me why this isn't an important call?
Не объясните, почему это не важный звонок?
You want to explain to me why I found this in Vince's bathroom?
— Объясни мне, что это делает в ванной Винса?
All right, you want to explain to me why I'm hearing from the two-seven squad that you're investigating a death that they've classified as a suicide and closed?
Хорошо, объясни мне, почему я слышал из 27-го участка, что ты расследуешь смерть, которая была классифицирована ими как суицид и дело было закрыто?
Someone want to explain to me why we're extra popular tonight?
Никто не объяснит, почему сегодня мы так сверхпопулярны?
Показать ещё примеры для «объясни мне»...