want to disturb — перевод на русский

хотел тебя беспокоить
хочу вам мешать
хотела тревожить
мешать

want to disturb — хотел тебя беспокоить

Well, you were sleeping, and I didn't want to disturb you.

Ты спала, я не хотел тебя беспокоить.

Didn't want to disturb you.

Не хотел тебя беспокоить.

I thought you were sleeping. I didn't want to disturb you.

Я думал, ты спишь, не хотел тебя беспокоить.

I don't want to disturb you. I just left some important papers here.

Я не хотел тебя беспокоить Я забыл здесь важные бумаги.

I didn't want to disturb you.

— и я не хотел тебя беспокоить.

Показать ещё примеры для «хотел тебя беспокоить»...

want to disturb — хочу вам мешать

— no, I don't want to disturb you.

— Нет-нет, не хочу вам мешать.

Don't want to disturb.

— Я не хочу вам мешать.

— No, I don't want to disturb anyone.

— Нет, не хочу Вам мешать.

I don't want to disturb.

Не хочу вам мешать.

I don't want to disturb your homecoming...

Проходи. Не хочу вам мешать.

Показать ещё примеры для «хочу вам мешать»...

want to disturb — хотела тревожить

I didn't want to disturb her.

Я не хотела тревожить ее.

But then I noticed that you left because you didn't want to disturb us.

Но потом я заметила, что ты ушла, потому что не хотела тревожить нас.

I don't want to disturb the people next door while you discipline me.

Я бы не хотела тревожить соседей пока ты наказываешь меня.

We don't want to disturb Dr. Foley if he's with a client, but he did ask us to be here at 3:15.

Мы не хотим тревожить доктора Фоли, если он с пациентом, но он просил нас быть тут в 3.15.

We don't want to disturb the neighbors.

Мы же не хотим тревожить соседей.

Показать ещё примеры для «хотела тревожить»...

want to disturb — мешать

We don't want to disturb their eating and drinking.

Не будем мешать им пить и кушать.

Well, I don't want to disturb, I'll go back inside.

Что ж, я пойду, не буду вам мешать.

We snuck in the back 'cause we didn't want to disturb JJ on his date.

Мы зашли через заднюю дверь, чтобы не мешать ДжейДжею на его свидании.

I don't want to disturb you.

Не буду вам мешать.