хочу вам мешать — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «хочу вам мешать»
хочу вам мешать — mean to interrupt
Я не хотела вам мешать.
— I don't mean to interrupt.
Я не хотел вам мешать.
I didn't mean to interrupt.
Не хотела вам мешать.
I didn't mean to interrupt.
Не хотел вам мешать.
Didn't mean to interrupt.
Хорошо. Извините, не хотел вам мешать.
I'm sorry, I didn't mean to interrupt.
Показать ещё примеры для «mean to interrupt»...
хочу вам мешать — want to disturb you
— Мы не хотели вам мешать, но Калимеро
— We didn't want to disturb you, but because of Calimero...
— Нет-нет, не хочу вам мешать.
— no, I don't want to disturb you.
Я не хотел Вам мешать.
I didn't want to disturb you.
— Я не хотела вам мешать.
— I don't want to disturb you.
Не хотел вам мешать.
I didn't want to disturb you.
Показать ещё примеры для «want to disturb you»...
хочу вам мешать — want to interrupt
Я не хочу вам мешать.
I don't want to interrupt... something.
ѕростите, сэр. я не видела, что вы были с кем-то. я не хотела вам мешать.
Sorry sir. I saw you were with someone. I didn't want to interrupt.
Да нет, я не хотела вам мешать.
Well,no,I — I don't want to interrupt.
Не хочу вам мешать.
I don't want to interrupt.
— Я не хочу вам мешать.
I didn't want to interrupt.
Показать ещё примеры для «want to interrupt»...