want to date me — перевод на русский

want to date me — хочешь встречаться со мной

Are you saying you want to date me? No.

Ты пытаешься сказать, что хочешь встречаться со мной?

You want to date me?

Ты хочешь встречаться со мной?

You don't want to date me?

Ты не хочешь встречаться со мной?

So you really don't want to date me?

Так ты правда не хочешь встречаться со мной?

But you don't want to date me.

Но ты не хочешь встречаться со мной

Показать ещё примеры для «хочешь встречаться со мной»...

So he does want to date you?

Он захотел с тобой встречаться?

So, Steph, weren't your surprised that this big tech mogul wanted to date you?

Стеф, ты не удивилась, когда этот магнат захотел встречаться с тобой?

This is why you don't want to date me, you know?

Именно поэтому, ты не захочешь встречаться со мной, понимаешь?

Ha. Sh... she was talking about how nobody would want to date her because she's pregnant.

Она говорила о том, что никто не захочет встречаться с ней из-за беременности.

And not in a bad way, but I'm just nervous that if you change too much you might change into someone who doesn't want to date me anymore.

Не в худшую сторону, но я... Возможно, в один прекрасный день ты больше не захочешь со мной встречаться.

Показать ещё примеры для «захотел встречаться со мной»...

Do you want to kiss me, or do you want to date me?

Хочешь поцеловать меня или встречаться со мной?

«Do you want to kiss me, or do you want to date me?»

Хочешь поцеловать меня или встречаться со мной?

It's like all men are incapable of just wanting to date me.

Будто мужчины не в состоянии просто встречаться со мной.

You want to date him?

Ты встречалась с ним?

Shirley, how can you want to date your ex-husband — after what he did to you?

Ширли, как ты можешь встречаться со своим бывшим после того, что он с тобой сделал?