want to apologise — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «want to apologise»

want to apologiseхочу извиниться

I want to apologise for last night.
Я хочу извиниться за прошедшую ночь.
Before we get started, I want to apologise for us getting off on the wrong foot.
Э, перед тем, как мы начнём, я хочу извиниться за плохое знакомство.
Mother, I want to apologise for all the terrible things I said.
Мама, я хочу извиниться за все ужасные вещи, которые я сказал.
Buffy, I want to apologise.
Баффи, я хочу извиниться.
Joanna, I want to apologise.
Джоанна, я хочу извиниться.
Показать ещё примеры для «хочу извиниться»...
advertisement

want to apologiseхочу попросить у тебя прощения

He... He wanted to apologise for what Billy had done.
Он хотел попросить прощения за то, что сделал Билли.
— Cat... I just wanted to apologise.
Я просто хотела попросить прощения.
And I want to apologise to Ms Huber in whose soup I spat when I served her since she didn't give me a tip although I'm always friendly.
А еще я хочу попросить прощения у фрау Губер, в чей суп я плюнул, когда обслуживал ее, потому что она никогда не давала мне чаевые, хотя я всегда был с ней очень вежлив.
— I want to apologise to you.
— Я хочу попросить у вас прощения.
I want to apologise to you.
Я хочу попросить у тебя прощения.