хочу попросить у тебя прощения — перевод на английский

хочу попросить у тебя прощения — wanted to apologize to you

Послушай, Нурия, я хотел попросить у тебя прощения за вчерашнее, потому что нельзя так всё взять и вывалить.

Look, Nuria. I want to apologize for last night. You can't just come out and say something like that.

Он сказал, что хочет попросить у тебя прощения.

He said he wanted to apologize to you.

Я хочу попросить у тебя прощения.

I want to apologise to you.

Хотел попросить у тебя прощения.

I need you to forgive me.

Я хотел попросить у тебя прощения...

I wanted to ask for your forgiveness...

Я хочу попросить у тебя прощения.

I'm going to tell you I'm sorry.

Димитри... я хотел попросить у тебя прощения... и помочь тебе, если хочешь.

Dimitri ... I wanted to ask you to forgive me ... and help you if you want.

Показать ещё примеры...