want something — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «want something»
want something — хочешь что-нибудь
Did you want something?
Ты хочешь что-нибудь?
Do you want something to eat?
Хочешь что-нибудь съесть?
You want something nice?
Хочешь что-нибудь приятное?
Do you want something to eat?
Хочешь что-нибудь поесть?
— You want something to drink?
— Хочешь что-нибудь выпить?
Показать ещё примеры для «хочешь что-нибудь»...
advertisement
want something — что-то нужно
— You should know that when I want something, I...
— Быстро. Ты же знаешь, Джонни, если мне что-то нужно...
— You want something?
Вам что-то нужно?
You want something of me, captain?
Вам что-то нужно от меня, капитан?
They want something or they would have destroyed us by now.
Им что-то нужно, иначе они бы уже нас уничтожили.
They must want something.
Должно быть им что-то нужно.
Показать ещё примеры для «что-то нужно»...
advertisement
want something — хочется того
if you want something in this life, you have to work for it.
— Сынок, если тебе чего-то хочется в этой жизни, для этого надо потрудиться.
Uh, yearning's when you want something really badly.
— Стремление — это когда очень чего-то хочется.
It's as though I want something that I just can't have.
Как будто мне хочется того, что я никогда не смогу иметь.
Just about 24 hours ago, I was telling the ship's doctor how much I wanted something... not very different from what we have here.
Всего 24 часа назад я говорил корабельному врачу, как мне хочется того, что не сильно отличается от этой картины.
Our soldiers want something to hold onto.
Солдатам хочется за что-то подержаться.
Показать ещё примеры для «хочется того»...
advertisement
want something — захочешь чего-то
She'd want something with a view.
Она захотела бы что-нибудь с красивым видом из окна.
You wanted something to clean, huh?
Чистоты захотели, да?
Listen, Mom, if he invited you to Hawaii, yes he probably wants something.
Послушай, мама, если он пригласит тебя на Гаваи, да он возможно захочет кое-что.
I would have thought he would have wanted something far more positive than promises.
Это очень необычно. Я думал, что он захотел бы что-нибудь гораздо более позитивное, чем обещания.
If he wants something, he'll get it for free.
И если он что-то захочет, он получит это бесплатно.
Показать ещё примеры для «захочешь чего-то»...
want something — хочешь выпить
Want something to drink?
Хочешь выпить?
Do you want something to drink?
Не хочешь выпить?
— Do you want something to drink?
— Хочешь выпить? — Конечно.
You want something to drink?
— Хочешь выпить?
It's closed. — But if you want something...
Уже закрыто, но если ты хочешь что-то выпить...
Показать ещё примеры для «хочешь выпить»...
want something — выпьешь чего-нибудь
Want something to drink?
— Выпьешь чего-нибудь?
— You want something to drink?
— Выпьешь чего-нибудь
Goodbye. — Do you want something to drink?
Может, что-нибудь выпьете?
You want something to drink?
Выпьете что-нибудь?
You want something to drink?
Выпьешь?
want something — будешь что-нибудь
You want something?
— Ты будешь что-нибудь?
You want something to drink?
Ты будешь что-нибудь пить?
You want something to eat?
Есть что-нибудь будете?
You want something to eat?
Есть будешь?
You want something to drink?
— Будешь сок? — Ещё бы.