want more than — перевод на русский

want more than — хочу больше

You know what I want more than anything else in the world?
Знаешь, чего я хочу больше всего на свете?
I want more than you paid last time.
Я хочу больше, чем ты заплатил в последний раз.
So the next time, I want more than half.
Так что в следующий раз, я хочу больше половины.
I want more than one.
Я хочу больше одной.
Well, I want more than 200 quid.
Я хочу больше двухсот фунтов.
Показать ещё примеры для «хочу больше»...

want more than — нужно больше

I want more than flirting from you.
Мне от вас нужно больше, чем флирт.
I want more than health.
Мне нужно больше, чем здоровье.
I want more than Joe.
Мне нужно больше, чем Джо.
And I feel like you want more than this little office has to offer.
И мне кажется, тебе нужно больше, чем наш маленький офис может предложить.
You said you wanted more than just the witches at the academy.
Ты сказала, тебе нужно больше, чем просто ведьмы из академии.
Показать ещё примеры для «нужно больше»...

want more than — больше всего

— You know very well. What I want more than anything: a child.
Ть* прекрасно знаешь, больше всего на свете я хочу ребенка.
I think it means that when I become a doctor, what I want more than anything is to give people back their freedom the way you gave me mine.
Эти стихи означают, что когда я стану врачом, больше всего на свете я хочу даровать людям свободу. Как ты даровал мне мою.
What I want more than anything in the whole world is to see a real living tree growing in my backyard.
Больше всего на свете я хочу увидеть настоящее живое дерево.
What I wanted more than anything was to be a human.
Больше всего на свете я хотела стать человеком.
Jimar wants more than anything in the world just to sing with his brother again.
Больше всего на свете, Джимар просто хочет попеть со своим братом снова.
Показать ещё примеры для «больше всего»...

want more than — хочет

After that there is nothing I want more than to be here.
После этого единственное, что я хочу это быть здесь.
There is nothing that I want more Than for you to meet the right person That totally loves and adores you
Я очень хочу, чтобы ты встретил подходящего человека, которая полюбит тебя и будет обожать за то, какой ты прекрасный парень.
All I wanted to do... was give you what I knew you wanted more than anything in the world... the only way I knew how.
Я только хотел дать тебе то, что ты очень хотела.
All I wanted more than anything was to tell him that you felt the same way.
Все, что я хотела, это сказать ему, что ты чувствуешь то же самое, что и он.
He wants more than anything for you to stay.
Он очень хочет, чтобы ты остался.
Показать ещё примеры для «хочет»...

want more than — больше всего на свете хотел

I want more than anything to help you.
больше всего на свете я хочу тебе помочь.
There's nothing that I want more than to be her mom.
Больше всего на свете я хочу быть её мамой.
And I wanted more than anything for that not to be true.
И я больше всего на свете хотел, чтоб это не было правдой.
There's nothing I want more than to find a way back to where we were, but...
Я больше всего на свете хотел бы вернуться к тому, как всё было раньше, но...
You want this more than anything.
Ты больше всего на свете хочешь этого.
Показать ещё примеры для «больше всего на свете хотел»...

want more than — захочу больше

What if I wanted more than $5,000?
А, если я захочу больше 5 штук?
Look, all I'm saying is, what if I wanted more than 5000?
Слушай, а, если я захочу больше 5 штук?
And at some point you started to want more than that.
И в какой-то момент вы захотели чего-то большего.
So you wanted more than a taste. That's why you killed him.
Но ты захотел больше, поэтому и убил его.
Listen, if Abaddon takes over, the one thing she wants more than anything is to make hell on earth.
Послушай,если Абаддон захватит власть, одну вещь она захочет больше всего: Сделать ад на Земле.
Показать ещё примеры для «захочу больше»...

want more than — хотелось больше всего

The diner's cute, but I want more than this.
Закусочная это здорово, но мне хочется чего-то большего.
I want one more than my friend Lucas.
Мне хочется на один больше, чем у моего друга Лукаса.
I just got swept up with the idea because I wanted more than anything to stay.
Я так увлекся твоей идеей, потому что больше всего мне хотелось остаться.
But there's one thing I want more than anything.
Но есть кое-что, чего мне хотелось бы больше всего на свете.
What do you want more than anything in the world?
Чего тебе хочется больше всего в жизни?
Показать ещё примеры для «хотелось больше всего»...