want any part of it — перевод на русский

want any part of it — хочу в этом участвовать

I don't want any part of it.

Я не хочу в этом участвовать.

If it's about picking the lobster, I don't want any part of it.

Если тебе надо выбрать лобстера, я не хочу в этом участвовать.

I don't want any part of it.

И я не хочу в этом участвовать.

I told him I didn't want any part of it.

Я не хотел в этом участвовать.

I saw you two yelling at each other and I didn't want any part of it.

Я видела, как вы спорили, и не хотела в этом участвовать.

I don't want any part of it.

Я не хочу быть частью этого.

And I don't want any part of it.

И я не хочу быть частью этого

She insists that she needs family in her life, but I told her I didn't want any part of it. And you weren't gonna tell me?

Она настаивает на том, что ей нужна семья, но я ей сказала, что не хочу быть частью этого.

And I don't want any part of it.

Я не хочу быть его частью.

Then I don't want any part of it.

Я не хочу быть ее частью.