wanna wait — перевод на русский

wanna wait — хочешь подождать

Wanna wait?
Хочешь подождать?
You want to do this now, or you wanna wait?
Ты хочешь это сделать прямо сейчас, или хочешь подождать?
You wanna wait in the car?
Хочешь подождать в машине?
You wanna wait a year?
Ты хочешь подождать год?
You wanna wait till the game or make one now?
Ты хочешь подождать до конца игры или хочешь сейчас со мной поиграться?
Показать ещё примеры для «хочешь подождать»...

wanna wait — хочу ждать

I don't wanna wait 10 years to tell you how I'm feeling about you right now.
Я не хочу ждать 10 лет, чтобы рассказать тебе, что я чувствую. Знаешь...
I don't wanna wait, John!
Я не хочу ждать.
No, I don't wanna wait till we get to the bistro.
Нет, я не хочу ждать, пока мы доберёмся до бистро.
I don't wanna wait until Dad's dead for us to get along.
Я не хочу ждать смерти отца, для того, чтобы мы поладили.
I don't wanna wait, just tell him it's done and i'll be in tomorrow.
Я не хочу ждать, скажи что я готов и буду в завтра
Показать ещё примеры для «хочу ждать»...

wanna wait — подождёшь

You wanna wait here?
Подождёшь здесь?
Do you wanna wait?
Подождешь?
Might wanna wait on that.
Может подождешь с этим.
Brenna, you wanna wait outside?
Бренна, подождешь снаружи?
— No, we wanna wait.
— Нет, мы подождем.
Показать ещё примеры для «подождёшь»...

wanna wait — хотите

I think they wanna wait and see.
Думаю, они хотят присмотреться.
They wanna wait until she feels better before they travel.
Они хотят, чтобы её состояние улучшилось до того, как ехать назад.
— Michaela, I don't wanna wait you back — yes, I know.
Михаэла, я не хочу снова найти тебя в том ужасном состоянии.
Well, no disrespect, but I don't wanna wait till I'm as old and hard up as you are to find a good girlfriend.
Не хочу проявить неуважение, но я не собираюсь ждать, до тех пор, пока не стану старым, пьющим и озабоченным, Как ты,пока не найти себе хорошую девушку. Ну что?
— If you wanna wait right here.
— Если хотите, можете подождать здесь.
Показать ещё примеры для «хотите»...

wanna wait — хочу дождаться

I wanna wait on the blood.
— Хочу дождаться анализов.
I wanna wait until we're 50 and then adopt a set of creepy adult twins from Romania.
Я хочу дождаться, пока нам не исполнится 50, а потом усыновить пару странных взрослых близнецов из Румынии.
I just wanna wait till we're married and then I will bring this up.
Я всего лишь хочу дождаться момента, когда мы поженимся и уже потом рассказать ему все.
You wanna wait for meatloaf and mashed potatoes, wait.
Хочешь дождаться мясного рулета и пюре, жди.
Wanna wait and find out?
Хочешь дождаться и выяснить сам?
Показать ещё примеры для «хочу дождаться»...