wanna try — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «wanna try»
wanna try — хочешь попробовать
Wanna try? Come here...
Хочешь попробовать?
Wanna try a long shot?
Хочешь попробовать попасть?
— Wanna try?
— Хочешь попробовать?
Wanna try it?
Хочешь попробовать?
Do you wanna try?
Ты не хочешь попробовать?
Показать ещё примеры для «хочешь попробовать»...
wanna try — попробуешь
Better yet, do you wanna try it?
Может, сама попробуешь?
Do you wanna try it?
Попробуешь?
Do you wanna try talking to him?
Может, попробуешь с ним поговорить?
Well, good, because if you just wanna try these.
Ладно, если ты только попробуешь это.
Do you wanna try it one more time?
Может, попробуешь ещё раз?
Показать ещё примеры для «попробуешь»...
wanna try — хочешь
— You wanna try a shot?
— Хочешь стрельнуть?
What? You wanna try and tear me down?
Хочешь меня разрушить?
Wanna try some?
Хочешь немного?
Wanna try?
Хочешь?
— Wanna try some wine?
Не хочешь вина?
Показать ещё примеры для «хочешь»...
wanna try — хочу попытаться
Now I wanna try to fix everything up, as best I can.
Сейчас я хочу попытаться всё исправить, насколько это возможно.
I think I wanna try to put all the stuff that happened in Metropolis behind me.
Думаю, я хочу попытаться оставить в прошлом все то, что случилось со мной в Метрополе.
— I wanna try.
— Я хочу попытаться.
This is what I wanna try to give people.
И вот это я хочу попытаться дать людям.
And I really wanna try and be someone you respect.
И я действительно хочу попытаться и стать кем-то, уважаемым тобою.
Показать ещё примеры для «хочу попытаться»...
wanna try — хочешь примерить
You wanna try on the hat?
Хочешь примерить шляпу? !
You wanna try it on?
Хочешь примерить?
— You wanna try that?
— Хочешь примерить?
You wanna try that on?
— Хочешь примерить?
Hey, you wanna try that on?
— Вы хотите это примерить?
Показать ещё примеры для «хочешь примерить»...
wanna try — хочешь меня испытать
You wanna try me?
Хочешь меня испытать?
Wanna try me?
Хочешь меня испытать?
— Wanna try me?
— Хочешь меня испытать?
You wanna try it out?
Хочешь её испытать?
Any more lethal weapons you wanna try out?
Хочешь испытать еще какие-то смертельные оружия?
Показать ещё примеры для «хочешь меня испытать»...
wanna try — примеришь
Do you wanna try?
Примеришь?
— {What do you think, }You wanna try this on?
— Как думаешь, примеришь вот этот?
Hey, don't you wanna try 'em on first?
Эй, ты даже не примеришь их?
You wanna try it?
Примерите?
You can't go shopping with a man hanging around bored out of his mind and making you feel guilty every time you wanna try a few things on, and when you're ready to go, you know, he's gone.
Невозможно ходить по магазинам с мужчиной, которому до смерти скучно и который внушает тебе чувство вины, каждый раз, когда ты примеряешь вещи, а когда ты уже готова уходить, выясняется, что он уже ушёл.