wanna talk about it — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «wanna talk about it»
wanna talk about it — хочу об этом говорить
I do not wanna talk about it.
Я не хочу об этом говорить.
— I don't wanna talk about it.
— Не хочу об этом говорить.
I don't even wanna talk about it anymore.
Я больше не хочу об этом говорить.
I don't wanna talk about it, Edie.
Я не хочу об этом говорить, Идди.
— Oh, I don't wanna talk about it.
— Я не хочу об этом говорить.
Показать ещё примеры для «хочу об этом говорить»...
advertisement
wanna talk about it — хочешь поговорить об этом
I mean, do you wanna talk about it?
В смысле, ты хочешь поговорить об этом?
So you wanna talk about it?
Ты хочешь поговорить об этом?
Do you wanna talk about it?
— Хочешь поговорить об этом?
You wanna talk about it, Addie, Or you just wanna be glib a little longer?
Ты хочешь поговорить об этом, Эдди, или ты хочешь побыть болтливой немного дольше?
Do you wanna talk about it anymore?
Хочешь поговорить об этом ещё?
Показать ещё примеры для «хочешь поговорить об этом»...
advertisement
wanna talk about it — хочу это обсуждать
Look, I don't wanna talk about it.
Слушай, я не хочу это обсуждать.
I don't wanna talk about it here.
Не хочу это обсуждать здесь.
— I really don't wanna talk about it.
Я правда не хочу это обсуждать.
I really don't wanna talk about it.
Я правда не хочу это обсуждать.
— I don't really wanna talk about it.
Я не хочу это обсуждать.
Показать ещё примеры для «хочу это обсуждать»...
advertisement
wanna talk about it — поговорим
Wanna talk about it?
Поговорим?
You wanna talk about it?
— Хочешь, поговорим?
You wanna talk about it?
Может, поговорим?
Don't you wanna talk about it?
Поговорим?
— You wanna talk about it?
— Поговорим об этом? — Нет.
Показать ещё примеры для «поговорим»...
wanna talk about it — хочу об этом разговаривать
I just don't wanna talk about it.
Я не хочу об этом разговаривать.
Since I don't wanna talk about it.
С тех пор, как я не хочу об этом разговаривать.
I don't wanna talk about it.
Я не хочу об этом разговаривать.
I don't wanna talk about it, Con.
Я не хочу об этом разговаривать, Кон.
Do you wanna talk about it at all?
Ты вообще хочешь об этом разговаривать?
Показать ещё примеры для «хочу об этом разговаривать»...
wanna talk about it — хочешь это обсудить
You wanna talk about it?
Хочешь это обсудить?
You wanna talk about it?
Ладно. Хочешь это обсудить?
— Wanna talk about it?
Хочешь это обсудить?
— Yeah? — And I thought maybe... You would wanna talk about it, talk, I don't know.
— И я подумал — может... ты хочешь это обсудить.
— you wanna talk about it?
— хочешь обсудить?
wanna talk about it — говорить об этом
If you wanna... If you wanna talk about it.
Если хочешь, то говори, сколько угодно.
Why would he wanna talk about his truck if he knew he was dying?
Зачем ему говорить о своем грузовике если он знал, что умирает?
— So good, I don't wanna talk about it.
— Такая вкуснятина, я даже говорить не буду.
I don't wanna talk about it.
Я не xочу об этом говорить.
She doesn't wanna talk about it, we don't, so why don't we just shut up and dance?
Она не хочет говорить об этом, и мы не хотим, так почему бы нам просто не затнуться и начать танцевать?