wanna meet — перевод на русский

«Хочу встретиться» или «хочешь встретиться».

wanna meet — хочу встретиться с

I wanna meet him personally.
Я хочу встретиться с ним лично.
Suzette, I wanna meet you.
Я тоже хочу встретиться с тобой...
So I said to Gags «I wanna meet this guy.» He tell you that?
И я сказал Гэгсу: «Хочу встретиться с этим парнем.» Он тебе передал это?
And I wanna meet your parents.
И я хочу встретиться с твоими родителями.
Besides, I really wanna meet Laura Nightly.
Кроме того, я хочу встретиться с Лорой Найтли.
Показать ещё примеры для «хочу встретиться с»...
advertisement

wanna meet — хочешь познакомиться с

— You wanna meet my best friend?
Хочешь познакомиться с моим лучшим другом?
— You wanna meet the other guys?
— Хорошо. — Хочешь познакомиться с другими ребятами?
— You wanna meet some of my coworkers?
Хочешь познакомиться с некоторыми из моих сотрудников?
Do you wanna meet the hostess?
Хочешь познакомиться с хозяйкой?
You wanna meet a cool girl?
Хочешь познакомиться с классной девушкой?
Показать ещё примеры для «хочешь познакомиться с»...
advertisement

wanna meet — встретимся

Where do you wanna meet?
Где мы сегодня встретимся?
All right, so where you wanna meet?
Отлично. Где встретимся?
You wanna meet me after school, or do you wanna go someplace now?
Встретимся после школы, или поищем спокойное место?
— You wanna meet here? -Okay.
— Встретимся здесь?
"Do you wanna meet me?
Может встретимся?
Показать ещё примеры для «встретимся»...
advertisement

wanna meet — хочу увидеть

I wanna meet one.
Я хочу увидеть одного из них.
I wanna meet your boy.
Хочу увидеть твоего паренька.
I wanna meet my dad.
Я хочу увидеть папу.
I wanna meet her, Rosie!
Я хочу увидеть ее, Рози!
No, I wanna meet this asshole.
Нет, я хочу увидеть этого гада.
Показать ещё примеры для «хочу увидеть»...

wanna meet — хочу встречаться

I don't think I wanna meet the people that are in the market for a used van.
Не думаю, что хочу встречаться с людьми, которые ищут подержанный фургончик.
I don't wanna meet your new girlfriend.
Я не хочу встречаться с твоей новой девушкой.
Someone I don't wanna meet.
Тот, с кем я не хочу встречаться.
I told you I didn't wanna meet with anybody.
Я же говорил, что ни с кем не хочу встречаться.
Yeah, but these girls-— they didn't wanna meet the assistant equipment manager. They wanted to meet the players.
Да, но эти девушки... они не хотели встречаться с помошником менеджера команды... они хотели быть девушками игроков.
Показать ещё примеры для «хочу встречаться»...

wanna meet — захочешь встретиться

You wanna meet up or you got something real, call me back.
Захочешь встретиться или нароешь что-то стоящее — перезвони мне.
And if you wanna meet before next Friday, it's fine.
Если ты захочешь встретиться до следующей пятницы, это прекрасно.
If you wanna meet, just put a white chalk'x'on the mailbox across the street from city hall.
Если захочешь встретиться, поставь мелом крестик на почтовом ящике напротив Муниципалитета.
Why do you wanna meet like this?
Почему ты захотела встретиться вот так?
He'll wanna meet you. Can you come to the house for dinner?
Он захочет с тобой встретиться.
Показать ещё примеры для «захочешь встретиться»...

wanna meet — хочешь

I wanna meet her.
Я хочу этого.
I wanna meet my own needs, and so should you.
Я хочу самостоятельно позаботиться о своих нуждах, и вам следует.
— I don't wanna meet her.
— Я не хочу.
Wanna met her?
Хочешь, познакомлю?
You were going on and on and on about how you wanna meet somebody who didn't speak English.
Ты нудел о том, как ты хочешь... ..встретить кого-то, кто не говорит по-английски.
Показать ещё примеры для «хочешь»...

wanna meet — хотел знакомиться с

You didn't wanna meet my parents.
Даже не хотел знакомиться с родителями.
— You didn't wanna meet her parents... and you never did, and you just kept making excuses for two years.
— Ты не хотел знакомиться с родителями, два года отговаривался.
I don't know, scared... because Chris and Isaac have been my family for the last 10 years... so I didn't wanna meet your family... because that would change everything.
Ведь последние 10 пет моя семья — это Крис и Айзек. И я не хотел знакомиться с твоей семьёй, ведь это все меняет.
I don't wanna meet anyone new at my age.
Не хочу знакомиться с кем-то новым в моем возрасте.
I told you I didn't wanna meet your wife.
Я же сказала, что не хочу знакомиться с твоей женой.
Показать ещё примеры для «хотел знакомиться с»...

wanna meet — хочу встретить

I wanna meet someone so desperately, but when the chance comes along, I just panic.
Я так сильно хочу встретить кого-нибудь,.. ...что когда появляется возможность, я просто паникую.
I wanna meet Angie.
Я хочу встретить Энджи.
I wanna meet fall in love with and be with somebody I can't bear to live without.
Я хочу встретить влюбиться и быть с человеком, без которого я не смогу жить.
Besides, I'm not even sure I'm the one they wanna meet with.
К тому же, я не уверен, что они хотят встречи со мной.
He doesn't even wanna meet Charlie?
Он даже не хочет встретить Чарли?
Показать ещё примеры для «хочу встретить»...

wanna meet — познакомься

Kinda wanna meet papa Zarra.
Типа познакомиться с папой Зары.
You have every right to wanna meet my new boyfriend.
Ты имеешь право познакомиться с моим парнем.
— You wanna meet some people?
Выброси его. — Вот, познакомься.
You wanna meet someone? Meet... My...
познакомься с моим кулаком
I really wanna meet her.
Я был бы не против познакомиться с ней.
Показать ещё примеры для «познакомься»...