wandering the halls — перевод на русский

бродить по коридорам
бродить по залам
блуждала по этим коридорам

wandering the halls — бродить по коридорам

She ever wander the halls in her pajamas before?

Она когда-нибудь бродила по коридору в пижаме?

Still wandering the halls in your night dress like the Lady in White.

Всё бродите по коридорам в ночной сорочке, изображая привидение?

You cannot just go wandering the halls like this.

Нельзя просто так бродить по коридорам.

wandering the halls — бродить по залам

Listen, if the soldiers find her wandering the halls they'll assume she's a clerk.

Если военные увидят, как она бродит по залам, они решат, что она из служащих.

— I'm gonna be wandering the halls.

— Я буду бродить по залам. — Спасибо, гос-н.

wandering the halls — блуждала по этим коридорам

You were stuck like this wandering these halls?

Ты также блуждал по этим коридорам?

when my body was in the I.C.U., that part of me wandered these halls?

пока моё тело лежало в интенсивной терапии, часть меня блуждала по этим коридорам?

wandering the halls — другие примеры

— I was wandering the halls, thinking.

— Я просто прогуливался по холу, думал.

But the fact of the matter is, none of us has any experience with having a severely retarded man wandering the halls with our students. The risk is enormous.

Но дело в том, что мы не знаем, что может быть, если по коридорам школы, ...среди учеников, бродит отсталый человек.

So I heard you've got a sister wandering the halls.

Так я слышал, что у тебя тут сестра странствует по холлу.

It's been 35 years since I've wandered these halls.

Это было 35 лет назад, когда я блуждал по этим залам..

And now he wanders these halls vowing revenge against the union he once failed in

И теперь он бродит по этой квартире в надежде на месть тому объединению, от рук которого он пал.

Показать ещё примеры...