бродить по коридорам — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «бродить по коридорам»
бродить по коридорам — roaming the halls
Я полагаю, маленькая мисс Свободный дух будет думать дважды прежде, чем бродить по коридорам.
I guess Little Miss Free Spirit will think twice before roaming the halls.
Это сумасшедший, о котором я говорил. Берт. Бродит по коридорам.
Oh, it's just like I said, that crazy Bert, roaming the halls.
Я бродил по коридорам в поисках молодого, здорового сердца, потому что мое было украдено у меня в одну предательскую ночь.
I roam the halls looking for a young, healthy heart because mine was taken from me on a night most foul.
Бродит по коридорам ночью, подслушивает болтовню медсестер.
He roams the halls at night, listening to the nurses gab.
Это какой-то сумасшедший, который бродит по коридору.
That's just some crazy guy who roams the halls here.