wandered the world — перевод на русский

wandered the world — блуждаю по этому миру

I just don't think you want to wander this world filled with anger and regret for the rest of eternity, which is what will happen if you don't leave soon.
Я не думаю, что ты хочешь блуждать в этом мире переполненная злобой и сожалением в течение вечности, что произойдет, если ты не уйдешь в ближайшее время.
Three sisters have wandered the world bringing death and destruction.
Три сестры блуждали по миру, сея смерти и разрушение.
I'm wandering this world, offering his inheritance:
Я блуждаю по этому миру, предлагая его наследство:
advertisement

wandered the world — странствовать по миру

After young Dan was born, I left, traveled, wandered the world.
После того, как молодые Дэн родился, я ушел, ездил, странствовал по миру.
She used to visit from time to time, but years ago, she left to wander the world in search of enlightenment.
Несколько лет назад, она еще навещала нас время от времени. Но с тех пор, как она отправилась странствовать по миру в поисках просветления, ее никто не видел.
advertisement

wandered the world — другие примеры

Alone am I now. Lost and alone, in a far, wide, wandering world.
Один я теперь, одинок и потерян, в этом огромном холодном мире.
And that princess still wanders the world.
А принцесса до сих пор слоняется по миру.
Me dad said it was a good thing she didn't own the stable in Bethlehem... or the Holy Family would be wandering the world still crumbling with hunger.
Папа говорил, что если бы она была хозяйкой конюшни в Вифлееме, ... тоИисуспошелбыпомиру с протянутой рукой.
Then wander the world, for hanged I must be.
Тогда скитайтесь по миру, потому что меня повесят.
"While wandering the world, I read the Bible.
"Путешествуя по миру, я прочел Библию.
Показать ещё примеры...