walking into hell — перевод на русский

walking into hell — спуститься в ад

I'd walk into hell to find her.

Я спущусь в ад, чтобы найти её.

It's like walking into hell... just as sleazy.

Это было как спуститься в ад просто отвратительно.

It was like walking into hell.

Это было подобно аду на земле.

All right, well, you are walking into hell with dynamite drawers on...

Что ж, ладно, ты идешь прямиком в ад с ящиками динамита...

We walk into hell every day.

Мы заходим в пламя ада каждый день.