спуститься в ад — перевод на английский

спуститься в ад — into hell

Спуститься в ад?
Into hell, right? Yes, hell!
Когда сегодня Орфей спустится в ад, я буду ждать его с корзиной фруктов.
When Orpheus descends into hell, I'll be waiting for him with a fruit basket.
Он спустился в ад и выбрался из него обратно.
He broke into hell on purpose and then he broke his way out again.
С вашими талантами, девочки, спуститься в ад будет несложно.
Getting to hell will be simple for girls of your talents.

спуститься в ад — to descend to hades

Спуститься в Ад означает умереть.
To descend to Hades means certain death.
Как вообще возможно спуститься в Ад?
How is it even possible to descend to Hades?
Нам сказали, что ты можешь помочь спуститься в Ад.
We were told that you could help us descend into Hades.

спуститься в ад — walking into hell

Я спущусь в ад, чтобы найти её.
I'd walk into hell to find her.
Это было как спуститься в ад просто отвратительно.
It's like walking into hell... just as sleazy.

спуститься в ад — descend into hell

Он спустился в ад:
He descended into hell;
Я собираюсь спуститься в ад и спасти грешницу.
I'm gonna descend into hell and pull up a skank.

спуститься в ад — going to hell

Она умерла и спустилась в ад, ЛЮци.
She died and went to Hell for you, Luci.
Я спущусь в ад.
I'm going to hell.

спуститься в ад — другие примеры

Меня зовут Эвридика, и сейчас мы спустимся в ад.
My name is Eurydice, now. We work in uncertainty.
Найдите их, и мне плевать если вам придётся спуститься в ад.
I don't care if you have to go to the very pit of Hell, find them, find them !
Я спущусь в ад и поговорю с профессором.
I'm gonna pop down to Hell and have a chat with the professor.