walk the night — перевод на русский

walk the night — по ночам

I am thy father's spirit, doomed for a certain term to walk the night...
Я дух, я твой отец. Приговоренный по ночам скитаться...
(Theatrical voice) «I am thy father's spirit, doomed for a certain term to walk the night.»
Я дух, я твой отец, Приговоренный по ночам скитаться.
Some would be amazed to see someone like you walking the nights.
Найдутся те, кто удивятся, увидев тебя посреди ночи.

walk the night — скитаться осуждённый ночной

I am thy father's spirit, doom'd for a certain term to walk the night, and for the day confined to fast in fires, till the foul crimes done in my days of nature are burned and purged away.
Я дух родного твоего отца, на некий срок скитаться осужденный ночной порой, а днем гореть в огне, пока мои земные окаянства не выгорят дотла.
I am thy father's spirit, doomed for a certain term to walk the night, and for the days, confined to fast in fires...
Я дух родного твоего отца, На некий срок скитаться осужденный Ночной порой, а днем гореть в огне,

walk the night — другие примеры

Drink blood by your own will, walk the night under your own power...
Пить кровь по собственной воле. Идти сквозь ночь собственными силами.
A vampire passed his curse onto me, ...condemning my soul to walk the night forever. Never to rest.
Вампир передал мне своё проклятие, и обрёк мою душу вечно скитаться в ночи и не знать покоя.
Will the queen rise again to walk the night?
Восстанет ли королева ото сна?
We can't walk the night out again.
Мы не сможем ночевать на улице.
One call and I can have you back walking a night beat in whatever filthy mick neighborhood you come from.
Один звонок, и вы вернетесь патрулировать вонючий ирландский квартал, из которого вылезли.
Показать ещё примеры...