walk round — перевод на русский

walk round — ходить

You wanna walk round looking like that?
А вам что, нравится ходить вот таким?
OK, so all I have to do is walk round in a tent?
Ладно, значит, я только и должна, что ходить внутри палатки?
If you're in the supermarket, right, and you put some fresh herbs in, and you're walking round, «da da-da,» all oblivious, thinking no-one's going to mess with your head.
Если в супермаркете, и вы кладете свежие травы в тележку, и ходите себе, самозабвенно, думая, что никто не будет морочить вам голову.
I used to be able to walk round the supermarket without some ignorant twat coming up and spitting in my face.
Я могла ходить по супермаркету без плевков в лицо от каждой скотины.
'It was horrible to walk round this industrial wilderness.
Это было ужасно ходить вокруг этой индустриальной пустыни.
Показать ещё примеры для «ходить»...

walk round — прогуливаясь вокруг

But we walk round it. It's very beautiful.
Но мы прогуливаемся вокруг него.
Now, yesterday we were trying to get hold of you and we were told by your people that you were walking round Stonehenge with the son of God, or, as we sometimes call him, David Icke.
Вчера мы пытались связаться с тобой и твои люди сказали что ты прогуливаешься по Стоунхенджу с сыном божьим, или, как мы иногда называем его, Дэвидом Айком.
A lot of those people are here because, as I was walking round the back, there were loads of people looking at me thinking, «Who's he?»
Многие из этих людей сейчас здесь потому, что пока я прогуливался там сзади, было полно народу, которые смотрели на меня и думали «а кто это?»
I kept walking round the rooms.
Я прогуливался по комнатам.
6:30 am, subject exercises daily with a walk round The Village.
6:30 утра, субъект совершает ежедневные упражнения, прогуливаясь вокруг Деревни.