wakes up every night — перевод на русский

wakes up every night — просыпается каждую ночь

I had to pretend that I didn't know about the Order of Moriah even though I wake up every night hearing my father's crazy rantings about them.
Мне пришлось сделать вид, что я не знаю про Орден Мориа, хотя каждую ночь я просыпаюсь от того, что мне слышатся рассказы отца про них.
I wake up every night screaming.
Я каждую ночь просыпаюсь с криками.
And I can't keep waking up every night, checking your breathing, worried you're mixing your meds, booze, God knows what else, so...
И я не могу каждую ночь просыпаться, чтобы проверить, дышишь ли ты. Не могу постоянно волноваться, что ты мешаешь таблетки с выпивкой и Бог знает с чем еще...
What's worse is waking up every night... wanting someone I've never met... loving a girl who doesn't exist.
Гораздо хуже просыпаться каждую ночь,.. ...и желать девушку, которую никогда не видел. Любить девушку, которая не существует.
Your so-called father wakes up every night and drinks a glass of milk.
Этот человек просыпается каждую ночь чтобы выпить стакан молока.