wait until you get back — перевод на русский

wait until you get back — подождать твоего возвращения

Well, um, we can just... wait until you get back.

Ну, эм... мы можем просто... подождать твоего возвращения.

I wanted to wait until you got back, but I don't believe I can.

Я думал подождать твоего возвращения, но не думаю, что смогу.

And it can wait until I get back from my trip.

И это может подождать до моего возвращения.

Then cleaning can wait until he gets back.

Тогда уборка подождёт до его возвращения.

You were supposed to wait until I get back in the house before you set that thing off. Damn near blew out my ears.

Тебе полагалось дождаться, когда я вернусь в дом, прежде чем устраивать взрыв.

Wait until I get back, I definitely won't make appeasements like this.

Как только вернусь, всех там на уши поставлю.

— Wait until we get back.

— Только вот вернёмся в Нью-Йорк.

Leave your books here — I'll wait until you get back.

Учебники оставьте в классе — я вас дождусь.

Yeah, I guess he could wait until he gets back from the Demilitarized Zone.

Да... наверное, он бы дождался возвращения из Демилитаризированной Зоны.

You could have waited until I got back.

Ты мог хотя бы подождать меня.

We'll just wait until she gets back.

Мы просто подождем когда она вернется.

Показать ещё примеры...