подождать твоего возвращения — перевод на английский

подождать твоего возвращения — wait until you get back

Я думал подождать твоего возвращения, но не думаю, что смогу.

I wanted to wait until you got back, but I don't believe I can.

Ну, эм... мы можем просто... подождать твоего возвращения.

Well, um, we can just... wait until you get back.

Почему бы тебе не принести мне бокал вина, а я пока присяду здесь и подожду твоего возвращения.

Why don't you go get me a glass of wine, and I will just sit right here, and I will wait for your safe return.

План был подождать твоего возвращения.

Plan was to wait for you to return.

А мы просто подождем твоего возвращения.

And we'll just wait out back.

Мы временно заляжем на дно и подождём твоего возвращения.

We'll lay low for a while and wait till you get back.