wait forever — перевод на русский

wait forever — ждать вечно

With a record like yours, you could go on waiting forever.
С вашим досье могли ждать вечно.
Daniel-san, ladies no wait forever.
Дениэл-сан, леди не могут ждать вечно.
But you cannot ask him to wait forever.
Но ты не можешь просить его ждать вечно.
Are you gonna make me wait forever?
Ты заставишь меня ждать вечно?
But I will not wait forever.
Но я не буду ждать вечно.
Показать ещё примеры для «ждать вечно»...

wait forever — ждать вечность

I have to wait forever between chapters.
Я должна ждать вечность новые главы.
I mean, I couldn't wait forever.
Но я... не могла ждать вечность.
Can't wait forever, McGee.
Я не могу ждать вечность, МакГи.
You don't want to wait forever for that caulk to harden.
Никому не хочется ждать вечность, пока он станет твердым.
I'd wait forever for you.
Тебя я могу ждать вечность.
Показать ещё примеры для «ждать вечность»...

wait forever — ждать

So we can wait forever.
Так что мы может ждать годы.
Can't wait forever.
Сколько можно ждать.
Come on, now, I've been waiting forever.
Блин, сколько уже можно ждать?
I won't wait forever.
— Я не могу ждать.
I've been waiting forever.
Жду кажись уже вечность.
Показать ещё примеры для «ждать»...

wait forever — ждал целую вечность

I waited forever.
Я ждал целую вечность.
Well, that's great. I have been waiting forever to get this close to céline.
Я ждал целую вечность, чтобы оказаться так близко к Селин.
You know, I've been waiting forever to give you something.
Знаете, я ждал целую вечность, чтобы отдать вам кое-что.
We've been waiting forever.
Ждём целую вечность.
I had to wait forever.
Ждала целую вечность.
Показать ещё примеры для «ждал целую вечность»...