ждать вечность — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ждать вечность»

ждать вечностьwait forever

Я должна ждать вечность новые главы.
I have to wait forever between chapters.
Но я... не могла ждать вечность.
I mean, I couldn't wait forever.
Я не могу ждать вечность, МакГи.
Can't wait forever, McGee.
А Даремский университет не будет ждать вечность.
And Durham University won't wait forever.
Никому не хочется ждать вечность, пока он станет твердым.
You don't want to wait forever for that caulk to harden.
Показать ещё примеры для «wait forever»...