wait a moment — перевод на русский

wait a moment — подождите

No, wait a moment.
Нет, подождите.
Wait a moment...
Подождите...
Wait a moment, please.
Подождите, пожалуйста.
Wait a moment. Excuse me.
Нет, подождите.
Master Kenobi, wait a moment.
Мастер Кеноби, подождите.
Показать ещё примеры для «подождите»...
advertisement

wait a moment — подождите минутку

Wait moment please...
Подождите минутку, пожалуйста...
Just wait a moment.
Подождите минутку.
Just wait one moment.
Просто подождите минутку.
Wait a moment.
Подождите минутку.
If you would like to wait one moment.
Будьте добры, подождите минутку.
Показать ещё примеры для «подождите минутку»...
advertisement

wait a moment — минутку

— If you wait one moment, sir...
— Минутку, сэр...
Wait a moment...
— Минутку!
— Wait a moment!
— Минутку!
Wait a moment, I got a bit confused here.
Минутку, я что-то перепутал.
Wait a moment!
Минутку!
Показать ещё примеры для «минутку»...
advertisement

wait a moment — подождите минуту

— Sir, kindly wait one moment, please.
— Подождите минуту, сэр.
Please wait a moment.
Подождите минуту, пожалуйста.
Wait one moment.
Подождите минуту.
Wait a moment.
Подождите минуту!
Wait a moment.
Подождите минуту.
Показать ещё примеры для «подождите минуту»...

wait a moment — подождите немного

Mr. President, wait a moment, please.
Господин президент, подождите немного, пожалуйста.
Just wait a moment.
Подождите немного.
Please wait a moment, he promised me he would be here.
Пожалуйста, подождите немного, он обещал мне, что придет.
Wait a moment, then follow me out.
Подождите немного, затем проследуйте за мной.
If you'll wait a moment, miss, I'll get the scarf.
— Да, сэр Хамфри. Мисс, подождите немного, я принесу шарф.
Показать ещё примеры для «подождите немного»...

wait a moment — погоди

Wait a moment.
Погоди.
Hey, wait a moment.
Эй, погоди.
— Wait, wait a moment.
Парень, погоди.
— Hey, wait a moment.
— Да погоди.
Wait a moment..
Погоди.
Показать ещё примеры для «погоди»...

wait a moment — одну минуту

Fenella, please wait a moment.
Фенелла, пожалуйста одну минуту.
Just wait one moment.
Одну минуту.
Wait a moment.
Одну минуту...
Wait a moment!
Одну минуту!
Please wait a moment.
Одну минуту.
Показать ещё примеры для «одну минуту»...

wait a moment — подождите секунду

Wait a moment, child.
Подожди секунду, дитя.
Wait a moment, your dishes!
Подожди секунду, твои вещи!
Ramses, Ramses, wait a moment.
Рамзес, Рамзес, подожди секунду.
Just... just wait a moment.
Просто... просто подожди секунду.
Wait a moment.
Подожди секунду.
Показать ещё примеры для «подождите секунду»...

wait a moment — минуточку

No, no, wait a moment.
Нет-нет, минуточку.
Wait a moment.
Минуточку.
Wait a moment.
Минуточку!
— Wait a moment.
Минуточку!
Here you go. Just wait a moment. There.
Минуточку.
Показать ещё примеры для «минуточку»...

wait a moment — постой

— Wait a moment, now it turns out I am not going on a visit.
— Постой! Теперь получается, что я не иду в гости?
Wait a moment...
Постой, постой.
Wait a moment.
Постой.
Wait a moment!
Постой!
Wait a moment.
— Постой.
Показать ещё примеры для «постой»...