votive — перевод на русский

/ˈvəʊtɪv/

votive — свечка

Jenna sat on a votive, so we had to hide the hole.

Дженна села на свечку, теперь нужно прикрыть дырку.

Votive candles.

Свечки.

But one might as well go out on the cliff... and build a votive fire to Hermes.

Несомненно. И в то же время каждый способен выйти на утёс и возжечь священное пламя, обратившись к Гермесу.

I owe you a fine votive candle.

Я обязан поставить за вас добрую свечку.

Could they be some sort of a votive offering?

Могли они быть своего рода жертвоприношением?

So the y give a coin for a candle, say prayers and put up plaques like those. The y're votive plaques.

Платят монетку за свечи, молятся и оставляют эти записки.

This is a votive plaque.

Вот моя записка с пожеланием.

Показать ещё примеры...