voice your opinion — перевод на русский

voice your opinion — высказать своё мнение

Father, we thank You right now for the opportunity that has come today, that we may voice our opinions and hear others.
Отец, спасибо Тебе прямо сейчас за возможность, которая возникла сегодня, что мы можем высказать свое мнение и услышать мнение других.
But it's turned into a platform for you to voice your opinions about foreign policy and elevate your mundane concerns to global importance because my wife happens to be the secretary of state.
Но для вас это оказалось возможностью высказать свое мнение о внешней политике и поднять свои житейские проблемы до мирового уровня только потому что моя жена госсекретарь США.
Yes, you can voice your opinions, but it's kind of hard to get a rhythm going when we're having conversations.
— Да, ты можешь высказать мнение, но трудно сохранять ритм и беседовать одновременно.
Perhaps I'm concerned that if I voice my opinion about what you did to Elijah, I will end up on the wrong side of your toxic hybrid teeth.
Возможно, я обеспокоена тем, что если выскажу свое мнение о том, что ты сделал с Элайджей, то я буду повержена от твоих ядовитых зубов гибрида.
I was chair of a commission that had to read those books in order to voice our opinion.
Я была главой комиссии, которая должна была читать эти книги, чтобы высказать наше мнение. Это было очень трудно.