victimless — перевод на русский

victimless — преступление без жертв

Besides, it's a victimless crime.
Кроме того, это преступление без жертв.
Well, sick or no, many would argue it's a victimless crime.
Больной или нет, но многие бы сказали, что это преступление без жертв.
But it was a victimless crime.
Но это было преступление без жертв.
Yeah, a victimless crime, especially the way I do it.
Да, преступление без жертв, особенно таким способом, каким я это делаю.
It's really a victimless crime, don't you think?
Это же преступление без жертв, так?
Показать ещё примеры для «преступление без жертв»...

victimless — никто не пострадал

And released. totally victimless.
И отпустили. Никто не пострадал.
It's a victimless crime, all right?
Никто не пострадал, верно?
It was a victimless crime.
Никто не пострадал.
Maybe you think that you've committed a victimless crime, but let me assure you, you haven't.
Вам может казаться, что из-за вас никто не пострадал, но позвольте вас заверить — это не так.
How 'bout you take me home and I think Of some victimless way of saying thank you?
А может, вы отвезете меня домой, а я вас как-нибудь отблагодарю, никто не пострадает.
Показать ещё примеры для «никто не пострадал»...

victimless — без жертв

They figured, victimless crime, nobody would get hurt.
Они решили, что это преступление без жертв, что никто не пострадает.
And the crime is not victimless.
И это преступление не без жертв.
Acts of unnatural vice are never victimless, Mr Grey.
Акты противоестественного порока никогда не бывают без жертв, Мистер Грэй.
They're a victimless crime and potentially educational!
Преступления без жертв, к тому же потенциально просветительные.
Victimless crime?
Без жертв? !
Показать ещё примеры для «без жертв»...