via — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «via»
/ˈvaɪə/
Быстрый перевод слова «via»
«Via» на русский язык переводится как «через» или «по».
Варианты перевода слова «via»
via — с помощью
Kenny told me this one time, that he wouldn't wanna be kept alive via feeding tube.
Однажды Кенни говорил мне, что он не хотел бы, чтобы его жизнь поддерживали с помощью системы искусственного питания.
Via the parents and solicitors for the plaintiff.
С помощью родителей и адвокатов в пользу истца.
It's all done via computer.
Все это делается с помощью компьютера.
Whoever took your wife's body got up to the morgue via this goods lift.
Кто бы ни украл тело вашей жены он поднялся в морг с помощью этого грузового лифта.
Via telepathy?
С помощью телепатии?
Показать ещё примеры для «с помощью»...
via — виа
— On Via Aurelia.
— Виа Орелия.
On the Via Appia?
— На Виа Аппиа?
In that little street, Via della Croce, where I bought you the same tie your wife did.
На той маленькой улочке, Виа делла Кроче, где я купила тебе такой же галстук, как и твоя жена.
Now she wants to open a shop, no idea what for, in via Alighieri.
Теперь она зациклилась на магазине. Понятия не имею, что она с ним хочет делать. На виа Алигьери.
Not Via del Tempo, idiot!
Не Виа дель Темпо, дурак!
Показать ещё примеры для «виа»...
via — улица
Well, Via della Campanella....
Ладно... Улица Кампанелла.
Via delle Madonne.
Улица Мадонны.
Via Veneto, that is as light at night as it is in daytime.
Улица Венето, которая в этом сезоне в ночи кажется днём.
Piero Valenti, Via San...
Пьеро Валенти, Улица святого...
Number ten. Via Persio.
Улица Персио, дом 10.
Показать ещё примеры для «улица»...
via — путь
Dic nobis Maria quid vidisti in via?
"Скажи нам, Мария, "что ты видела в пути?"
Dic nobis Maria quid vidisti in via?
«Скажи нам, Мария, что ты видела в пути?»
Let's go via your place.
— Зайдем по пути? -Зачем?
Via!
В путь!
Che la diritta via era smarrita.
Путь для меня был потерян.