very worried about you — перевод на русский

very worried about you — очень беспокоюсь о тебе

She's very worried about you.
Она очень беспокоится о вас.
Your family's been very worried about you, your highness.
Ваша семья очень беспокоится о Вас, Ваше Высочество.
Mother is very worried about you.
Я как мать очень беспокоюсь о тебе.
But I have been very worried about you, Mike.
Но я очень беспокоюсь о тебе, Майк.
She's a friend and, uh, I-— I'm very worried about her.
Она — друг, и... я очень о ней беспокоюсь.
Показать ещё примеры для «очень беспокоюсь о тебе»...

very worried about you — очень волнуемся за тебя

— She's very worried about you.
— Она очень волнуется за тебя.
— I think she was just very worried about you.
Я думаю она просто очень волновалась за тебя.
~ She's very worried about you.
— Она очень волнуется за вас.
He's... he's very worried about you, and... and so am I.
Да. Он... он очень волновался о тебе, и... и я тоже.
We're all very worried about him.
Мы все очень волнуемся о нём.
Показать ещё примеры для «очень волнуемся за тебя»...

very worried about you — беспокоюсь за вашу

Yes, I'm... I'm very worried about you.
А я беспокоюсь.
I'm very worried about your taste.
Я беспокоюсь за твой вкус.
And we're very worried about you, son.
И мы беспокоимся за тебя, сын.
you know,pastor dunn,your wife has been very worried about you.
Знаете, пастор Данн, ваша жена о вас беспокоилась.
Elsa was very worried about her dad.
Эльза беспокоилась о своем папе.
Показать ещё примеры для «беспокоюсь за вашу»...

very worried about you — очень переживаю

I'm very worried about her.
Я о них очень переживаю.
I'm-— l'm very worried about her.
Но я очень переживаю.
We were very worried about you.
Мы очень за тебя переживали.
I've been very worried about you.
Я очень переживал за тебя.
Well, he is very worried about you.
Вообще— то, он очень переживает за тебя.
Показать ещё примеры для «очень переживаю»...