very reliable — перевод на русский

very reliable — очень надёжный

Well, I have a very reliable eyewitness and then when I went to the scene of the crime...
У меня есть очень надежный свидетель, и потом, когда я пошел к месту преступления...
— Yeah, your guy is very reliable.
— Да, очень надежный твой человек.
Very reliable customer.
Очень надёжный клиент.
Well, you have a very reliable witness.
У Вас есть очень надежный свидетель.
He's very reliable
Очень надёжный...
Показать ещё примеры для «очень надёжный»...

very reliable — надёжный

It's not a-a very reliable test.
Это не самый надежный тест.
Our bodies aren't very reliable witnesses, even when we're in the medical profession.
Наше тело — не самый надежный свидетель, даже если мы работаем в медицине.
A very reliable source told me, Andy Kaufman has lung cancer.
Надёжный источник подтвердил, у Энди рак легких.
From a very reliable friend of a friend of a girl... whose sister's going out with someone very high up in the government.
Кто тебе такое сказал? Один надежный друг друга одной девушки, сестра которой встречается с одной шишкой из правительства.
And we do have a very reliable witness.
И у нас есть надёжный свидетель.
Показать ещё примеры для «надёжный»...

very reliable — весьма надёжного

Well, a very reliable source just told me that the bloke who's into nappies is our transport minister.
Что же, весьма надежный источник сообщил мне, что парень в подгузниках — это наш министр транспорта.
A very reliable source just leaked something that's gonna help your story.
Весьма надежный источник только что слил кое-что, что может тебе помочь.
I have it from a very reliable source that everything will happen exactly as we planned.
Из весьма надёжного источника мне стало известно, что всё пройдет в точности, как мы планировали.
I'm not supposed to say, but it's from a very reliable source.
Я не собираюсь раскрывать карты, но из весьма надежного источника.
Our very reliable source says you purchased those suspects from the Hills Mazy Cemetery.
Весьма надёжные источники утверждают, что вы приобрели этих подозреваемых на кладбище Хиллз и Мейзи.