very reasonable — перевод на русский

very reasonable — очень разумно

Very reasonable.
Очень разумно.
That's very reasonable.
Это очень разумно.
It's very reasonable of you.
Ёто очень разумно, с твоей стороны.
It's in the desert and it's very reasonable.
Он в пустыне, но это очень разумно.
I think that's more reasonable Very reasonable
— Это более разумно. — Очень разумно.
Показать ещё примеры для «очень разумно»...

very reasonable — разумный

That sounds very reasonable, Mary Sue.
Звучит разумно.
I told him straight... very nice, very reasonable.
Я ему прямо сказал... очень вежливо и разумно.
Oh! Well, that's very reasonable.
Ну, это разумно
Well, tha-that sounds like a very reasonable arrangement.
Ну, это... это наверное разумный уговор.
Mr Wasem is a very reasonable man and he has no wish for things to be anything other than cordial.
Мистер Васэм разумный человек, и у него нет ни малейшего желания вести дела иным образом, кроме как задушевным.
Показать ещё примеры для «разумный»...

very reasonable — весьма разумное

Very reasonable.
Весьма разумное.
This is a... very reasonable offer.
Это... весьма разумное предложение.
I want everyone to know I haven't been harmed... and the workers here have assured me that I will only be held as their honored guest until Hooli has met their very reasonable request for fair wages and for humane conditions.
— Я хочу сообщить, что со мной хорошо обращаются. Рабочие заверили меня, что я останусь их почетным гостем до тех пор, пока «Холи» не ответит на их весьма разумные требования справедливых зарплат и условий труда.
I cannot discuss her treatment, but I can tell you that I am at her service 24/7, which I can provide to you for a very reasonable monthly fee.
Я не могу обсуждать её лечение, но могу сказать, что я к её услугам круглые сутки, вам это тоже будет доступно за весьма разумную ежемесячную оплату.
— Deal? — That sounds very reasonable.
— Звучит весьма разумно.
Показать ещё примеры для «весьма разумное»...

very reasonable — вполне разумная

My friend, 10 credits apiece is a very reasonable price.
Друг мой, 10 кредитов за штуку — вполне разумная цена.
He said if you were as good as we claim, it was a very reasonable price.
Он сказал, что если ваши картины так хороши, как мы описываем, это вполне разумная цена.
That's a very reasonable request.
Вполне разумная просьба.
Oh, that's actually very reasonable.
— Вполне разумно. — Тысяч.
I think that's a very reasonable fear, don't you?
— Нет, боюсь смерти. Вполне разумный страх, согласны?