very little about you — перевод на русский

very little about you — мало о тебе

— I know so very little about you.

Я так мало о тебе знаю!

— I know very little about you. Just the fact that you had your teeth straightened.

А я знаю мало о тебе, кроме того, что тебе исправляли зубы.

You can't just come into people's lives and expect them to embrace you, especially when they know so very little about you.

Нельзя просто ворваться в чью-то жизнь и ждать, что тебя примут с распростёртыми объятиями, особенно если так мало о тебе знают.

I know very little about it.

Я мало что о нем знаю.

We know very little about him, but that's not surprising, because Reddington himself doesn't know.

Мы мало что знаем, и это неудивительно, учитывая, что Реддингтон сам ничего не знает.

Показать ещё примеры для «мало о тебе»...

As a teacher you know everything about geometry, but as a new councillor very little about our problems.

Как учитель, вы всё знаете о геометрии, но как новоиспечённый член совета, очень мало о наших проблемах.

Well, um, we know very little about ours, so...

Ну, ЭМ, мы знаем очень мало о наших, так что...

To be honest, Ben, I remember very little about you.

Честно говоря, Бен, я о тебе очень мало помню.

We know very little about his life.

Очень мало мы знаем и о его жизни.

I realize you know very little about me... but I've wanted for so long to know you... to talk with you.

Я понимаю, что вы знаете обо мне очень мало, ...но я так давно хотел с вами познакомиться,

Показать ещё примеры для «очень мало о наших»...