very far away — перевод на русский

very far away — очень далеко

Hello, you sound very far away.
Алло, ты звучишь очень далеко.
He lives far, very far away, in Auvergne.
Он живет очень далеко. В Оверни.
Is it so very far away?
Это очень далеко?
Go very far away.
У ехать очень далеко.
If there are few civilizations then even the nearest may be very far away.
Если цивилизаций мало, то даже ближайшая из них может быть очень далеко.
Показать ещё примеры для «очень далеко»...
advertisement

very far away — далеко

You seem very far away today.
Похоже, ты сегодня далеко собрался.
It is not very far away.
Она не далеко.
She exists in a world of working adults, so very far away from me...
Но мир, в котором живет эта женщина, мир ее коллег, близких и друзей, — этот мир так далеко от меня.
And the stars are so very far away that you would need to track them for many centuries before you could detect that they moved at all.
А звезды так далеко, что нужно следить за ними многие века, прежде чем можно обнаружить, что они хоть сколько переместились.
But she is so very, very far away.
Но она далеко от меня, так далеко.
Показать ещё примеры для «далеко»...
advertisement

very far away — издалека

But then I saw him from very far away.
И потом, видела я его издалека...
Where would you stay if you were coming from very far away and needed to stay under the radar long enough so that you could figure out my daily routine so you could kill me?
Где бы ты остановился, если бы приехал издалека и хотел оставаться незамеченным достаточно долго, чтобы выяснить мой распорядок дня, с целью убить меня.
From very far away.
Издалека.
It means that a man has come from very far away to compete in a very difficult race put his faith in you, and I'm a little concerned.
Это значит, что человек приехал издалека чтобы принять участие в очень сложном забеге доверяет тебе, и я слегка беспокоюсь.
I can't hear you, you sound very far away...
Я слышу тебя, будто издалека.
Показать ещё примеры для «издалека»...