version of the story — перевод на русский

version of the story — версию этой истории

I couldn't have you peddling different versions of the story to my competitors?
Я не могу позволить вам продавать разные версии этой истории моим конкурентам.
I mean, Ellen's limited version of the story may have made for compelling entertainment, but that doesn't make it true.
Я хочу сказать, что урезанной Эллен версии этой истории, может и достаточно для шумихи в медиа, но это не делает ее правдой.
How many more versions of this story are we going to get?
Ну и сколько еще версий этой истории мы с вами услышим?
There's lots of versions of the story, but they all start the same way with Astrid Malchance and Mary-Alice Claire, imprisoned here over a century ago by your brother.
Есть много версий этой истории но они все одинаково начинаются с Астрид Мальшанс и Мэри-Элис Клер заключенных сдесь более ста лет назад твоим братом.
ALL RIGHT, JUST FOR LAUGHS, GIVE ME YOUR VERSION OF THE STORY.
Ладно, просто для смеха — расскажи мне свою версию этой истории.
Показать ещё примеры для «версию этой истории»...