версию этой истории — перевод на английский

версию этой истории — side of the story

Ты слышала всего одну версию этой истории.

Listen, you are hearing one side of the story. Okay?

Он хочет рассказать свою версию этой истории.

We wants to give me his side of the story.

Это может быть интересно — узнать его версию этой истории.

Well, yes. Might be interesting to know his side of the story.

Это ваша возможность рассказать свою версию этой истории.

This is your opportunity to tell your side of the story.

К тому же, я знаю способ, как можно заставить людей увидеть мою версию этой истории.

Besides, I have a way of getting people to see my side of the story.

Показать ещё примеры для «side of the story»...

Ты никогда не задумывалась о том, что была другая версия этой истории?

Did you ever think there was another version of the story?

Ладно, просто для смеха — расскажи мне свою версию этой истории.

ALL RIGHT, JUST FOR LAUGHS, GIVE ME YOUR VERSION OF THE STORY.

Ты должна была слышать чью-нибудь версию этой истории.

You must have heard someone's version of the story.

Я хочу сказать, что урезанной Эллен версии этой истории, может и достаточно для шумихи в медиа, но это не делает ее правдой.

I mean, Ellen's limited version of the story may have made for compelling entertainment, but that doesn't make it true.

Есть краткая версия этой истории?

Is there a brief version of this story?

Показать ещё примеры для «version of the story»...