verifiable — перевод на русский

verifiable — проверить

Verifiable.
Проверить.
Whatever she's holding has no verifiable provenance, the purported author being deceased.
В любом случае, то, что у нее есть невозможно проверить на подлинность, предполагаемый автор мертв.
I cross-checked the dioramas against verifiable incidents, and in each case, the incident and the diorama were a match.
Я сверил диорамы со случаями, которые можно было проверить, и каждый раз они совпадали.
My word is verifiable.
Так проверьте.

verifiable — достоверный

Ha! We have verifiable intelligence.
У нас достоверная информация.
My promoter has kindly offered a $10,000 reward for anyone with verifiable information on Becky's whereabouts, and our friends and family have generously doubled that offer.
Мой промоутер любезно согласился предложить награду в $10,000 каждому, у кого есть достоверная информация о местонахождении Беки, а наши друзья и родные великодушно удвоили эту сумму.
Unless your client immediately provides me with verifiable information on the murder of Christa Cook, I am arresting him for murder!
Если ваш клиент немедленно не даст мне достоверной информации об убийстве Кристы Кук, я арестую его за убийство!

verifiable — доказуемый

It's verifiable.
Доказуемая.
The rites, the spells and the demonic possessions you will see are scientifically verifiable and are a fact of life in Italy, just as they are anywhere else in the world.
Обряды, колдовство и одержимость демонами, которые вы увидите, научно доказуемые и являются частью жизни Италии, также, как и в остальных частях нашего мира.

verifiable — подтвердиться

— It wasn't verifiable.
Не подтверждалось.
The threat is verifiable. It is real.
Угроза подтвердилась, она настоящая.

verifiable — проверяемый

Because I need some kind of proof, some kind of verifiable, empirical data.
Мне нужны доказательства, некие проверяемые данные.
Verifiable data.
Проверяемые данные.

verifiable — другие примеры

If you can ask me any verifiable question on any of the titles that we play today that I cannae answer, you win the grand prize!
Если вы зададите мне любой корректный вопрос о любой композиции из тех, что прозвучат сегодня, а я не смогу ответить, главный приз ваш!
— one, zero... spending no more than one night apart each month... and that within five years... they produce genetically verifiable offspring!
— Десять — один, ноль. Должны спать порознь не больше одной ночи один раз в месяц и в течение пяти лет должны произвести генетически... идентифицированных отпрысков.
We must favor verifiable evidence over private feeling otherwise we leave ourselves vulnerable to those would obscure the truth
Скептическое рациональное исследование — всегда лучший подход. Мы не должны следовать за толпой и покупать непроверенную ерунду, мы не должны сгибаться в ту или иную сторону под давлением страшилок СМИ.
I urge you not to go near any of them again without verifiable evidence.
Я настаиваю, чтобы вы больше не приближались к ним пока у вас не будет обличающих доказательств.
It's verifiable.
Это можно проверить.
Показать ещё примеры...