vault of — перевод на русский

vault of — хранилище

I want the information that will help me get inside the underground vault of the DZB.
Мне нужна информация, которая поможет мне... проникнуть в подземное хранилище Немецкого Центрального Банка.
So how'd she end up inside your urn inside your secret vault of terror?
Тогда как она попала в ту урну в вашем ужасно-секретном хранилище?
You sit in the middle, conveying their wages which issue from the vaults of Rome.
Ты сидишь посередине, передавая их зарплаты, которые идут из хранилищ Рима.
I've come to search the vaults of the Royal Society in London.
я собираюсь на поиски в хранилища оролевского общества в Ћондоне.
It's like that film we saw, what's it called, Vault of Evil or something?
Как в том фильме... Как он назывался, что-то вроде «Хранилища зла»?
Показать ещё примеры для «хранилище»...

vault of — небесное хранилище

So, the Vault of Heaven could refer to the night sky.
Так, Небесное хранилище может означать ночное небо.
Well, both the key and the book the Jew hid are quite useless, unless one has the intellect required to find the Vault of Heaven.
И ключ и книга, спрятанные евреями, почти бесполезны без достаточно умного человека, способного найти Небесное хранилище.
The Vault of Heaven, which, presumably, contains the Book of Leaves.
Небесное хранилище, в котором, скорее всего, хранится Книга листьев.
The Vault of Heaven.
Небесное хранилище.
The Vault of Heaven is out there, Nico.
Небесное хранилище там, Нико.
Показать ещё примеры для «небесное хранилище»...

vault of — свод

The other key that opens the Vault of Heaven?
Другой ключ, который открывает свод Небесный?
The second needed to open the Vault of Heaven.
Второй, который необходим, чтобы открыть Небесный Свод.
The Vault of Heaven is out there.
Небесный Свод там.
The Vault of Heaven, the Book of Leaves, we want to be there when you find them.
Небесный Свод, Книга Листьев, Мы хотим быть с Вами, когда вы найдете их.
According to lore, these will open the Vault of Heaven.
Согласно преданиям, это откроет Небесный Свод.
Показать ещё примеры для «свод»...