vast difference between — перевод на русский

vast difference between — огромная разница

But there is a vast difference between being stuck in a tiny cell and being in prison.
Но есть огромная разница — торчать в камере или сидеть в тюрьме.
But there's a vast difference between being stuck in a tiny cell and being in prison.
Но есть огромная разница — торчать в камере или сидеть в тюрьме.

vast difference between — разницу между

Unfortunately you don't seem to grasp the vast difference between us.
— Мне кажется, ты не вполне осознаешь разницу между мной и собой.
Chopper was my first lesson in the vast difference between myth and reality.
На примере Чоппера я впервые осознал разницу между мифом и реальностью.

vast difference between — другие примеры

«And while there are certainly vast differences between these Mesozoic fossils and the example of Homo erectus...»
Не смотря на то, что ископаемые Мезозойской Эры разительно отличаются от образцов Гомо Эректус...
There's a vast difference between leading others into the beyond, and throwing them into it unwittingly.
Есть большая разница между тем, чтобы перевести других за грань или просто безрассудно бросить их в неведомое.
There's a vast difference between us.
Нас многое разделяет.