using this situation — перевод на русский

using this situation — воспользоваться ситуацией

Do you know of anyone who would use this situation to hurt her?

Ты знаешь кого нибудь кто может? мог воспользоваться этой ситуацией, чтобы причинить ей боль?

The Joes intended to use this situation to seize Pakistan's nuclear arsenal.

«Джо» хотели воспользоваться этой ситуацией, чтобы захватить ядерный арсенал Пакистана.

If I want to get out of the drunk driving incident I have no other choice but to use this situation.

Если хочу выбраться из той истории с нетрезвым вождением... как воспользоваться ситуацией.

Mr. Kiarostami, everyone who's become involved in our case so far has tried to use the situation to his own advantage.

Господин Киаростами, каждый, кто интеросвался этим делом пытался воспользоваться ситуацией ради собственной выгоды.

I'm just saying we both can use this situation to our advantage.

Я просто говорю, что мы оба можем использовать эту ситуацию в наших интересах.

I used this situation with the Feds as an opportunity to help her one last time.

Я использовал эту ситуацию с федералами как возможность помочь ей в последний раз.

— By using a situation like this to...

— Использовать ситуацию, как эта, чтобы...

I think you used this situation in order to test one of your theories, just like you're trying to do with Worf.

Я считаю, что Вы просто использовали эту ситуацию, чтобы проверить одну из Ваших теорий, точно так же, как Вы пытаетесь сделать это с Ворфом.

And so do you. No, you're just using this situation to get Mike Ross out of the crosshairs.

Нет, ты лишь пользуешься ситуацией, чтобы отвести прицел от Майка Росса.

No, you're just using this situation to get Mike Ross out of the crosshairs.

Нет, ты лишь пользуешься ситуацией, чтобы отвести прицел от Майка Росса.

I admit I'm using the situation to my advantage, but whether you know it or not, we are good together.

Я не отрицаю,что пользуюсь ситуацией, но хочешь ты того или нет,нам было хорошо вместе.