использовали эту ситуацию — перевод на английский

использовали эту ситуацию — used this situation

Я использовал эту ситуацию с федералами как возможность помочь ей в последний раз.
I used this situation with the Feds as an opportunity to help her one last time.
Я считаю, что Вы просто использовали эту ситуацию, чтобы проверить одну из Ваших теорий, точно так же, как Вы пытаетесь сделать это с Ворфом.
I think you used this situation in order to test one of your theories, just like you're trying to do with Worf.
Я просто говорю, что мы оба можем использовать эту ситуацию в наших интересах.
I'm just saying we both can use this situation to our advantage.

использовали эту ситуацию — другие примеры

Это мнение не могут изменить одно или два выступления... лиц, прибывших из-за рубежа, представляющих различные диссидентские круги, которые хотели использовать эту ситуацию для себя, но встретили отпор со стороны рабочего класса.
This assessment cannot be affected by any speeches... made by anyone from the outside... from dissident circles... which desired to take advantage of the confusion... but were met with resistance on the part of the workers.
Возможно, что она нашла их уже такими и использовала эту ситуацию в своих интересах.
It is possible she found them like this and took advantage of their situation.
Гадфавер уже придумал как использовать эту ситуацию.
Godfather has a legit plan to exploit the situation.
Можно будет использовать эту ситуацию в нашу пользу?
Is this a situation we can turn to our advantage?
Мы можем использовать эту ситуацию.
We can use what's happened.