used to sit — перевод на русский

used to sit — сидел

— He used to sit right there.
Он сидел вон там.
He never used to sit behind the car.
Он никогда не сидел сзади машины.
This chair belonged to my family, and His Majesty used to sit on it.
Нет, нет, прошу вас. Этот стул принадлежит моей семье. На нем сидел Его Величество.
Guy who used to sit there was a great cartoonist.
— Сан-Франциско, Калифорния Боб Бастиан, который тут сидел, был отличным карикатуристом. .
You used to sit on my lap, pony rides, Pete.
Ты же сидел у меня на коленях, и катался, как на пони, это я.
Показать ещё примеры для «сидел»...

used to sit — раньше сидел

Well, you used to sit in that hot tub.
Ты же раньше сидел в джакузи.
You know who used to sit at that desk?
А за этим столом — знаешь, кто раньше сидел?
Crazy Man, he used to sit in there reading books, poems — talking to himself, I thought he was a genius or a hippie or something.
Очумелый парень, он раньше сидел там, читал книжки, стихи — говорил с собой, я думал, он типа гений или хиппи.
we're sitting where Amadeu used to sit.
Мы сидим за столиком, где раньше сидел Амадеу.
The Jenny Humphrey who used to sit in Brooklyn and watch the lights across the water, who went toe-to-toe with Blair Waldorf And actually won her respect...
Дженни Хамфри, которая раньше сидела в Бруклине и смотрела на огни над водой, которая ходила по пятам за Блэр Уолдорф и все-таки завоевала ее уважение...
Показать ещё примеры для «раньше сидел»...

used to sit — обычно я сижу

My brother and janowski. Used to sit out back, reading comics.
— Мой брат и Яновски обычно сидели на заднем дворе, читая комиксы.
Sylvia sit... Used to sit with Freddie when Ginnie had to work.
Сильвия сидит... обычно сидела с ним, пока Джинни была на работе.
Where did you use to sit?
А где ты обычно сидишь?
Used to sit here all the time and talk to him.'
Мы обычно сидели здесь и говорили с ним.
We used to sit around a table and talk about things.
Мы обычно сидели за столом и говорили о разном.
Показать ещё примеры для «обычно я сижу»...

used to sit — привык сидеть

He is not used to sit at the table.
Он не привык сидеть за столом.
N-No, no, just, uh, used to sitting on the ground.
Нет, нет, просто.. привык сидеть на земле.
Some days he probably could've, but once he got used to sitting around at home drinking...
Может, смог бы куда устроиться, но он привык сидеть дома и напиваться.
Guys like Hilliard are used to sitting behind their desks, not under them.
Ребята вроде Хиллярда привыкли сидеть за своими столами, а не под ними.
We used to sit in those big brown chairs at the Nook every Saturday for hours and read.
Мы привыкли сидеть в больших коричневых креслах в Клубе каждую субботу и читать часами.

used to sit — часто сидел

When I was your age, I used to sit under the covers at night reading my comics by torch light.
Когда я был в твоем возрасте, я часто сидел по ночам под одеялом, читая комиксы при свете фонарика.
He used to sit out there and point where to plant things.
Он часто сидел там и... указывал, где садить какие растения.
He used to sit right in that seat.
Он часто сидел вон там.
You told me that your dad and you used to sit on your stoop and do the same thing when you were a kid.
Ты рассказала о том, как часто сидела дома на веранде с отцом когда была ещё ребёнком.
I would have died before i admitted this, but i used to sit on my front porch And look across the field at this barn, imaging a summer wedding here.
Раньше я бы никогда не призналась в таком, но я часто сидела в своём порше на дороге в поле, смотрела на амбар и мечтала сыграть здесь свадьбу.