used to date — перевод на русский

used to date — встречался с

I used to date a girl from the Yorrick Company.
Я встречался с девушкой из Театра Йорик.
Just some girl I used to date since I was, like, five.
Просто встречался с девчонкой когда мне было около... пяти.
I used to date the six of spades.
Я встречался с пиковой дамой.
I used to date katie.
Я встречался с Кэти.
Actually, I used to date a guy in vice.
Вообще-то я встречался с одним парнем из полиции нравов.
Показать ещё примеры для «встречался с»...
advertisement

used to date — раньше встречались

We used to date.
Мы раньше встречались.
So Quinn has no idea that we used to date?
Так Квин понятия не имеет что мы раньше встречались?
Amy and Dan used to date, FYI.
Чтобы ты знал, Эми и Бен раньше встречались.
So you two used to date?
Так вы двое раньше встречались?
We used to date, so I know her inside and out.
Мы раньше встречались, так что я знаю её как облупленную.
Показать ещё примеры для «раньше встречались»...
advertisement

used to date — когда-то встречались

You guys used to date.
Вы когда-то встречались.
We used to date.
Мы когда-то встречались.
Did you ever think it's strange that my dad and your aunt used to date?
Никогда не задувалась, что странно, что мой папа и твоя тетя когда-то встречались?
Isn't she even a little weirded out that you and I used to date?
Неужели ее совсем не смущает то, что ты и я когда-то встречались?
We used to date.
Мы когда-то встречались
Показать ещё примеры для «когда-то встречались»...
advertisement

used to date — как-то встречался с

I used to date a guy with no mouth.
Я как-то встречался с парнем, у которого вообще не было рта.
You know, I used to date a prisoner.
Знаешь, я как-то встречался с заключенной.
Y... you know, I used to date this Italian girl, Antonella.
Знаешь, я как-то встречался с одной итальянкой, Антонеллой.
Hey, don't worry. I used to date a girl who wasn't all there.
Хей, не волнуйся, я как-то встречался с девушкой, которая была вообще не в себе.
See, my Uncle Remy used to date this Brazilian girl.
А ещё мой дядя Рэми как-то встречался с одной девчонкой из Бразилии
Показать ещё примеры для «как-то встречался с»...