use my name — перевод на русский

use my name — использовать моё имя

Use my name to get out of the quagmire!
Использовать мое имя, чтобы выйти из затруднительного положения!
You could have at least used my name.
Можно было хотя бы использовать мое имя.
And stop using my name.
И хватит использовать мое имя.
How come you used my name to blackmail him?
Как ты мог использовать моё имя, чтобы шантажировать его?
But I felt that he and Dilahunt may have been using my name to promote fraud.
Но мне казалось, что они с Дилаханом могли использовать мое имя, чтобы скрыть факт мошенничества.
Показать ещё примеры для «использовать моё имя»...

use my name — моё имя

I forbid you to use my name in this context.
Я запрещаю Вам упоминать мое имя в подобном контексте.
Hang on, did you just use my name as a verb?
Стой, ты превратила моё имя в глагол?
So I figured maybe that scumbag used my name for something else.
И я подумал, может этот урод моё имя ещё где использовал.
This maniac used my name to rent a boat.
Этот маньяк арендовал лодку на моё имя.
You never use their names!
Ты еще никого не звала по имени!
Показать ещё примеры для «моё имя»...

use my name — называй меня по имени

I like it when you use my name.
Люблю, когда ты называешь меня по имени.
Changing tactics, using my name, mentioning your wife ...
Меняешь стиль речи, называешь меня по имени, упоминаешь свою жену...
I mean, you haven't even used my name.
Ты даже не называешь меня по имени.
You shouldn't use my name.
Не называй меня по имени.
— Don't use my name!
Не называй меня по имени!
Показать ещё примеры для «называй меня по имени»...

use my name — упоминайте моё имя

— Are you gonna use my name?
— Вы будете упоминать моё имя?
I never used your name.
Я никогда не упоминала твое имя.
He's the Everlasting Father and I will not have you using His name in vain in this place.
— Господь предвечный, и я не позволю вам упоминать его имя всуе в этих стенах!
Do not use my name or your name or Will's name try not to frighten her, but she has to come with you.
Не упоминай моего имени, или своего или имени Уилла. Постарайся не напугать её, но она должна пойти с тобой.
Don't use her name.
Не упоминай ее имя.
Показать ещё примеры для «упоминайте моё имя»...

use my name — назови меня по имени

If either of you use my name again, I will remove your organs in alphabetical order.
Если вы оба ещё хоть раз назовёте меня по имени, я удалю ваши органы в алфавитном порядке.
I just want to be part of a conversation where Jake uses my name and nobody insults me.
Я просто хочу поучаствовать в разговоре, в котором Джейк назовёт моё имя и в котором никто не оскорбит меня. Чёрт!
Use their names.
И назови их имена.
Use my name if you must.
Назовешь мое имя, если потребуется.
You used my name.
Ты назвал меня по имени.
Показать ещё примеры для «назови меня по имени»...

use my name — воспользовался моим именем

A friend used my name to...
Друг воспользовался моим именем...
You actually used my name.
Ты реально воспользовался моим именем.
It has come to my attention that you used my name to procure an exemption for an Armenian.
Говорят ты воспользовался моим именем, чтобы добыть бронь для арменина.
I believe you've been using my name in vain.
Полагаю, вы воспользовались мои именем.
All right, well, uh, do you mind if I use your name?
Хорошо, не возражаешь, если я воспользуюсь твоим именем?
Показать ещё примеры для «воспользовался моим именем»...

use my name — произносите её имя

Don't use his name in front of outsiders.
Не произносите его имя при посторонних.
If Jesus was the head of Standards and Practices,he would pimp-slap the whole lot of us and not because we used his name in...
Если бы Иисус был начальником отдела стандартов вещания, мы бы постоянно ходили с синяками, и не потому что мы бы произносили его имя...
Don't use her name.
Не произноси её имя.
Do not use his name in vain!
Не произноси его имя в суе!
«Look deep into her eyes, and use her name often... showing that this conversation is just for her.»
"Смотрите пристально в её глаза, и произносите её имя, как можно чаще... показывая, что этот разговор только для неё.